Gần mặt xa lòng

Chỉ những người ở gần nhau, thường xuyên gặp gỡ nhưng tình cảm lại nhạt nhẽo, không gắn bó. Cũng dùng để nói sự gần gũi về khoảng cách không bảo đảm sự gần gũi về tình cảm.

Refers to people who live or stay close to one another but have little or no real affection. It is also used to say that physical closeness does not necessarily mean emotional closeness.